If you're a side hustler or thinking about starting one, get ahead with these three amazing collaboration tools.