Stefanie O'Connell is a millennial money expert for women. Here's her journey out of the struggling artist persona and into entrepreneurship and personal finance expert.